Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Englishcool

activité de suivi pour mes élèves: outils, conseils, recaps, quelques blagues...

EXPRESSION ÉCRITE : quelques pistes

 

TYPES DE SUJET 

  • Écrire un essai : le plus classique, tu réponds à une question en suivant une argumentation structurée. Bien souvent, tu vas commencer par exprimer différents points avant de prendre position. Example : Do you think that technical progress necessarily implies forgetting the past?
  • Écrire un commentaire : on te demande d’argumenter à partir d’une citation ou d’un passage du texte. Example : Document A: “The danger is that we have come to admire celebrities more than real heroes.” (line 18) To what extent do you agree with this statement? (300 words +/- 10%)
  • Écrire un dialogue. Example : Two students are discussing the pros and cons of moving back to their parents’ home after they finish university. Write their conversation.
  • Écrire une lettre ou un journal intime (rare en LV1, plus courant en LV2)
  • Écrire un article de journal (rare en LV1, plus courant en LV2)

(extrait emprunté au lien "les sherpas)

              EXEMPLE DE LETTRE 

 

 

Ecrire un dialogue en anglais

Afin de changer de « he said….. and she answered….. » essayez d’utiliser d’autres verbes dans votre dialogue. Je vous mets les principaux verbes ici (à vous de chercher les traductions si vous ne les connaissez pas! ça vous fait travailler un peu!)

Ensuite vous pouvez ajouter des adverbes pour décrire la façon de parler et pourquoi pas quelques gestes

Parler:

agree, admit, add (ajouter) , answer, ask someone, deny (nier), enquire (se renseigner) explain,

mention, offer (proposer), promise, repeat, reply (répliquer, répondre), tell someone

Exprimer ses sentiments:

complain, grumble , object, threaten, groan, sigh, weep

Parler fort

shout, scream, cry, yell

Parler doucement

whisper, grumble, mumble, mutter

Adverbes

angrily, anxiously, bitterly (amèrement), cheerfully (joyeusement) ,  desperately, dryly (sèchement), furiously, gratefully (avec gratitude), impatiently, kindly (gentiment), loudly, quietly, reluctantly (à contre-coeur), rudely (impoliment), sadly…..

Gestes

nod (dire oui de la tête), shake one's head (secouer la tête), blink (cligner des yeux), yawn (bailler), wink (faire un clin d’oeil)

Réponses courtes

didn’t he? , I don’t think so, I hope not, I’m not sure about that, I’m afraid not, I’m afraid so……

 le   ( 1 )

Les principaux mots de liaison

 

 

all the same malgré tout, quand même
after all après tout
Also, … De plus, … / De même, … (préférer: moreover)
   
as a consequence en conséquence, par conséquent
as a matter of fact en fait
as a result en conséquence
besides d’ailleurs
but mais
by the way soit dit en passant
despite malgré
either … or … soit… soit …
for example par exemple
… , for … …, car ….
for all that malgré cela
furthermore en outre, de plus
hence d’où
however cependant, toutefois
ie / i.e. c’est-à-dire
if not sinon
in addition de surcroît
in any case en tout cas
in/by comparison par comparaison
in/by contrast par opposition
in effect dans la réalité
in fact en fait
in other words en d’autres termes
in spite of… malgré…
in that case dans ce cas
in the first place, in the second place, en premier lieu, en second lieu,
in the same way de même
in this case dans ce cas
instead of au lieu de
moreover en outre, de plus
nevertheless / nonetheless néanmoins
notwithstanding nonobstant
on the contrary au contraire
on the one hand … on the other hand … d’une part …, d’autre part …
or rather ou plutôt, ou mieux, ou plus exactement
otherwise sinon, mais par ailleurs
over and above par dessus le marché
that is to say c’est-à-dire
then alors
thereby de ce fait,
therefore par conséquent
this is why c’est pourquoi
though malgré tout
thus par conséquent
to this end à cet effet
ERREURS très tr!s tr!s simples

de 

https://www.anglaiscours.fr/18-erreurs-frequentes.html

1. Dire son âge

On ne dit jamais I have 43 years, mais I am 43 years old, ou I’m 43.

2. .com

On ne dit pas point com mais dot com.

3. Les objets ou entités n’ont pas de genre

Une entreprise: elle est basée à Toulouse se dira IT is based in Toulouse.

4. Idem pour les possessifs

Si nous parlons toujours d’une entreprise, ses employés ne se dira pas her employees mais ITS employees.

5. Être d’accord?

On ne dit jamais I am agree. Il faut dire I agree. Si vous n’êtes pas d’accord, vous direz simplement I don’t agree ou I disagree.

6. Actually

Actually est un faux ami. Il ne signifie pas actuellement, mais en fait, vraiment, effectivement. It’s actually a good idea!

7. Currently

Pour dire actuellement, on dira currently, ou at the moment.

8. Eventually

Eventually ne signifie pas éventuellement mais finalement.

9. Arriver à faire quelque chose

On ne dit pas I arrive to do something, mais I manage to do something par exemple. Le verbe arrive est réservé exclusivement au mouvement.

10. Say et Tell

Je te dis => I tell you.

On ne dit jamais I say you, mais I say TO you (même si on entend rarement cette phrase, puisque tell you est plus court et plus pratique).

On dira say something: I say hello. I say sorry. I say thank you.

Voir la leçon sur say et tell ici.

11. Prendre un rendez-vous, prendre une décision

I take an appointment ne se dit pas. On dira plutôt I make an appointment.

De même, take a decision ne se dit pas. On dira I make a decision.

12. C’est plus facile

It’s more easy ne se dit pas, on dit It’s easier.

Pour le mot de deux syllabes ou moins, on met –er ou –ier. Voir la leçon sur les comparatifs ici.

13. Win vs Earn

Win s’emploie pour des matches, des compétitions. To win a match.

Earn s’emploie pour gagner de l’argent par exemple. To earn money.

On ne dit pas to win money mais to earn money.

14. Since ou For

On dit toujours SINCE + point de départ (date par exemple) et FOR + durée.

I have lived in Toulouse since 2013.

I have lived in Toulouse for 5 years.

15. Il faut employer le present perfect pour parler d’une action qui continue

Même si en français on emploie le présent, en anglais, nous n’emploierons pas le présent simple pour dire « I live in Toulouse since 2013« . On emploie le present perfect ou present perfect progressif: I have lived in Toulouse since 2013 ou I have been living in Toulouse since 2013.

16. Don’t have ou Haven’t

Pour dire je n’ai pas, il ne fait pas dire I haven’t.

Soit nous pouvons dire « I haven’t got » (anglais britannique)

Soit « I don’t have » (anglais américain).

17. Fell vs Felt

Fell est le prétérit de Fall, tomber. I fell = je suis tombé.

Felt est le prétérit de Feel, sentir, ressentir. I felt = j’ai senti, f’ai ressenti.

18. Did prend la marque du prétérit, pas le verbe (dans une question ou négation).

I didn’t understood

I didn’t heard.

Ici il y a une redondance, car la marque du prétérit est déjà présente dans l’auxiliaire (DID). De ce fait ce n’est pas la peine de mettre le verbe au prétérit. Il faut dire:

I didn’t understand.

I didn’t hear.

Did you understand?

Alors à bientôt pour la prochain cours ! Et si vous souhaitez suivre une formation complète, structurée, selon votre niveau et vos besoins (compréhension, prononciation, temps des verbes etc.), rejoignez-nous sur l’espace membres AnglaisCours Club!

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :